Nelly Dinter

 

După absolvirea cu succes a cursurilor de master în domeniul ştiinţelor media, literatură germană şi istorie contemporană la Universitatea Friedrich-Schiller din Jena la 15 decembrie 2009, am căutat o oportunitate de carieră în străinătate.

Fiind născută şi crescută în Cottbus, am întreţinut dintotdeauna o relaţie apropiată cu Europa de Est. În urma excursiilor şi a sejururilor în această zonă, mi-au devenit dragi mai cu seamă Polonia şi România – şi mă bucur foarte tare că din martie 2010 pot lucra pentru grădiniţa din cadrul Şcolii Germane din Bucureşti. Ca locuri de întâlnire şi schimb cultural, Şcoala Germană şi Grădiniţa Germană din Bucureşti sunt nişte repere extrem de captivante: aici colaborează şi învaţă împreună copii români, germani precum şi de alte naţionalităţi.

Copiii care nu vorbesc germana ca limbă maternă, au ocazia să înveţe la grădiniţă limba germană, ca limbă străină. Mă bucur ca din aprilie 2010, pe lângă activitatea pedagogică, să pot prelua şi această atribuţie. Zilnic exersez cu copiii limba germană, prin intermediul cântecelelor şi al poeziilor, şi încerc să le trezesc interesul de a comunica în limba germană.

În orele de după-amiază predau cursuri de limbă germană pentru copiii români şi ore suplimentare pentru copiii vorbitori nativi de germană. Urmând conceptul Şcolii Germane din Bucureşti, îmi este foarte drag să aduc copiilor bucuria de a învăţa limbi străine şi interesul de a acumula noi cunoştinţe lingvistice.

Mă bucur de o perioada extrem de bogată în experienţe pe care o trăiesc la Grădiniţa Germană din Bucureşti.